لعلّي اليوم فقط أدرك –مرغما- أو لا أدرك, سر العلاقة بين كلمة التدوين باللهجة التونسية و كلمة التدوين باللغة العربية....